光を縫う

またまた新作です。
先日アップしたリスのカードは一気に作り上げましたが、この作品はずっと温めていたもので、今日やっと形にすることができました。


　　　


テーマは“光と葉”です。
2ヶ月前のゴールデンウィークに山中温泉に出かけたのですが、渓流沿いを散策していたときに楓の木漏れ日に心が奪われました。
紅葉の時期の楓も言うまでもなく魅力的です。でも、このときの楓は青々とした葉が日の光に透けて重なり、繊細なレースのようでした。
これがインスピレーションとなったのです。



　　　



　♪♭恒例のフランス語のお時間です♪♭

『 recoudre de la lumiere aux feuilles 』 (ルクードゥル ドゥ ラ リュミエール オ フォイユ)
直訳すると、「葉に光りを繕う」という意味です。
本当は「木漏れ日をドレスに縫いつける」というフレーズにしたかったのですが、木漏れ日という表現が分からずこの文句にしました。
葉の隙間から落ちた光を集め、女の子がせっせと葉っぱに縫っているのです。


※画像の著作権はcatomokoに属します。無断転載・加工を一切禁じます。